いまだにRPG IIIのほうが馴染みがあってわかりやすいというのであればRPG IIIを生成モデルとしてもかまいません。
ただしAIにとって社内の他の開発者にとってもわかりやすいソースとなるようにできるだけコメントは豊富に入れてください。